在進行外墻翻新工程時，不僅要關注工程本身的施工質量和安全性，還需要重視保護周圍環境和建筑，以確保工程不對周邊環境和建筑物造成影響和損害。下面將介紹一些保護周圍環境和建筑的措施。
一、施工圍擋
在進行外墻翻新工程時，應該在施工現場周圍設置圍擋，將施工現場與周邊環境隔離開來，避免施工中的灰塵、碎屑等物質對周邊環境造成污染和影響。同時，還應在圍擋周圍設置警示標志，提醒過往行人和車輛注意安全。
二、防護措施
在進行外墻翻新工程時，應該加強對周邊建筑物的防護。在施工現場上方設置防護網，避免施工過程中的材料掉落、砸中周邊建筑物或行人。同時，在進行高空作業時，施工人員應該佩戴安全帶和防護頭盔，避免意外傷害的發生。

三、垃圾處理
在外墻翻新工程中，會產生大量的垃圾和廢棄物，如瓷磚、混凝土碎片、舊涂料等。為了保護周邊環境和建筑物，施工人員應該將這些垃圾和廢棄物妥善處理?？梢圆捎梅诸愂占姆绞?，將不同種類的垃圾分開處理，并運往指定的處理場所進行處理和回收。
四、施工時間控制
在進行外墻翻新工程時，應該合理安排施工時間，避免在夜間或節假日進行施工，避免施工噪音和灰塵對周邊居民的影響和干擾。同時，在進行高峰期施工時，也應該避免對交通和周邊環境造成不必要的影響和擁堵。
五、建筑物保護
在進行外墻翻新工程時，應該對周邊建筑物進行保護。特別是對于歷史建筑和文化遺產等有保護價值的建筑物，應該進行特別保護。在施工前，應該進行詳細的勘測和評估，制定詳細的保護方案，采取相應的措施，確保施工過程中不會對建筑物造成損害。如果必要，還可以對建筑物進行加固和支撐。

六、環境保護
在進行外墻翻新工程時，應該重視對周邊環境的保護。施工現場應該定期清理，避免施工垃圾和廢棄物污染周邊環境和水源。施工過程中，應該盡可能減少噪音和震動的產生，避免對周邊居民和野生動物造成影響。同時，在使用涂料、清洗劑等化學品時，應該注意使用量和方法，避免對周邊環境造成污染。
七、監督檢查
在進行外墻翻新工程時，還應該加強監督檢查，確保施工過程中各項保護措施的落實。施工單位應該設立專門的質量安全管理人員，負責監督和檢查施工過程中的安全和環保措施的執行情況。同時，監督部門也應該加強對施工現場的巡查和檢查，發現問題及時處理。
總之保護周圍環境和建筑是外墻翻新工程中不可或缺的一部分。施工單位應該根據不同的情況制定相應的保護方案，采取相應的措施，確保施工過程中不對周邊環境和建筑物造成影響和損害。監督部門也應該加強對施工過程的監督和檢查，確保施工過程中各項保護措施的落實。只有這樣，才能實現工程質量和環境保護的雙贏。